В этом разделе мы рассмотрим различные образцы фиолетовой прозы в опубликованных работах и попытаемся переработать их. Вы заметите, что все эти отрывки имеют несколько разные проблемы, которые можно решить с помощью различных методов, чтобы помочь им читать более плавно и с большим удовлетворением.
Старейший (Книга 2 из цикла о наследовании)
Хотя фэнтезийный сериал Кристофера Паолини о драконах имел большой успех у публики YA, он также стал жертвой нескольких серьезных фиолетовых пятен. Это особенно верно для второй книги Паолини "Старший", в которой рассказывается о персонажах, созданных в его первой книге "Эрагон".
Следующий отрывок взят из главы 2 " Совет старейшин ":
Мускулистые бока Сапфиры расширялись и сжимались по мере того, как мощные мехи ее легких выталкивали воздух через чешуйчатые ноздри. Эрагон подумал о бушующем аде, который она теперь могла вызывать по своему желанию и выпускать рев из своей пасти. Это было потрясающее зрелище, когда пламя, достаточно горячее, чтобы расплавить металл, пронеслось мимо ее языка и зубов цвета слоновой кости, не причинив им вреда.
Проблема: чрезмерно витиеватое описание
Решение: сократите количество прилагательных, глаголов и длину предложения
Исправленный отрывок: Сапфира тяжело дышала, ее ноздри выдыхали теплый воздух. Эрагон сидел и восхищался ее силой. Было удивительно, что огненное дыхание Сапфиры могло плавить металл, но она была невосприимчива к его воздействию.
Боб Хани , который просто занимается ерундой
Дебютный роман Шона Пенна 2018 года привел критиков в замешательство, и не только из—за его необычного сюжета - он также битком набит описаниями фиолетового, которые заставили читателей почесать затылки. Хотя Боб Хани должен быть сатирическим, это не объясняет и не оправдывает почти непостижимый язык, который использует Пенн.
Из главы (или “станции”, как называет ее Пенн) 13:
Можно гордиться тем, что предвзятое отношение практикуется с точностью в четкой сортировке тактильных окончаний. Это пришло к нему благодаря выкованному в суровых условиях факту, что все люди сами по себе животные, и что готовые к стрельбе из ружья охотники на добычу разных видов должны лучше всего остерегаться яростного рикошета, который вскоре обрушится на них.
Проблема: очень трудно расшифровать
Решение: используйте более простые слова и уточняйте ссылки
Исправленный отрывок: Боб Хани внезапно понял, что люди тоже животные. Мы все должны быть вдумчивыми и обдуманными в процессе охоты, понял он, потому что мы сами можем легко стать добычей .
Мой бессмертный
Мой бессмертный: печально известный ужасный фанфик, который навсегда изменил Интернет. Помимо множества структурных и сюжетных проблем, My Immortal также страдает от фиолетовой прозы. Вот особенно пугающий отрывок из главы 8:
Моя подруга Б'Крови Мэри Смит сдержанно улыбнулась мне. Она откинула свои длинные готические черные волосы и открыла свои алые, как кровь, глаза, на которые она надела контактные линзы. У нее была бледно-белая кожа, на которую она наносила белый макияж. Гермиону похитили, когда она родилась. Ее настоящие родители - вампиры, и одна из них - ведьма, но Волан-де-Морт убил ее мать, а ее отец покончил с собой, потому что был подавлен этим.
Проблемы: ненужные эстетические детали, повторяющиеся предложения сбивают с толку читателя и запутывают сюжет
Решение: удалите отрывок и реструктурируйте весь фрагмент. Некоторые прозы настолько плохи, что их не стоит пытаться исправить — к счастью, My Immortal настолько необычен, что почти никому не нужно прибегать к такой экстремальной тактике.