Что такое полисиндетон в литературе

Определение полисиндетона
Полисиндетон (PAH-lee-SIN-di-ton) - это стилистическое дополнение координирующих союзов, в которых нет грамматической необходимости.

Конструкция полисиндетона

Чтобы создать полисиндетон, писателю или оратору нужно всего лишь добавить больше координирующих союзов, чем необходимо, между словами, фразами или предложениями. В списке из трех или более элементов требуется только одно соединение — между двумя последними элементами в списке, а все остальные элементы разделяются запятыми.

Координирующие союзы связывают элементы предложения так, чтобы каждый элемент имел одинаковый вес. Это единственные союзы, которые относятся к синдетону, асиндетону и полисиндетону.

Существует семь координирующих союзов, которые вы можете запомнить с помощью мнемонического устройства FANBOYS.

или F: “Я прилагаю мало усилий, потому что это мой последний день”.
и ответ: “Соляная пещера заставила всех почувствовать очищение, омоложение и умиротворение”.
или N: “Он не бодрствовал и не спал; он дремал в сознании”.
ut B: “Мне нравится футболка со смокингом, но цилиндр - это перебор”.
р О: “Вы лгали раньше или лжете сейчас?”
et Y: “Я смотрел этот фильм три раза, но ничего о нем не помню.
o S: “Я не собираюсь уезжать в ближайшее время, так что вы можете припарковаться позади меня”.

Примеры полисиндетона

Чтобы применить полисиндетон к предложению “Если бы я мог что-нибудь съесть прямо сейчас, это были бы начос, блинчики, крабовый рангун и креветки с попкорном.”, слово и добавлялось бы после каждой записи в списке. Затем это стало бы “Если бы я мог что-нибудь съесть прямо сейчас, это были бы начос, блинчики, крабовый рангун и креветки с попкорном”.

Вот еще один пример. Возьмите предложение “Я хочу быть супермоделью, генеральным директором, учителем химии, дрессировщиком животных или певицей, когда вырасту”. и добавьте или между каждым пунктом списка. Вы получите “Я хочу быть супермоделью, или генеральным директором, или учителем химии, или дрессировщиком животных, или певцом в лаунже, когда вырасту”., что является полисиндетоном.

Можно также создать полисиндетон, начав предложения с координирующих союзов, выбор, который часто осуждается традиционалистами. Рассмотрим этот пример: “Я был слишком расстроен, чтобы почистить зубы перед сном. О возвращении ко сну не могло быть и речи. Что-то в моей жизни должно было измениться. Все будет только хуже ”. Если начать второе, третье и четвертое предложения с координирующих союзов, этот пример будет включать полисиндетон: “Я был слишком расстроен, чтобы почистить зубы перед сном. Но о том, чтобы снова заснуть, не могло быть и речи. Итак, что-то в моей жизни должно было измениться. Или все может стать только хуже ”.

Типы полисиндетона

Существуют разные уровни полисиндетона: между словами, фразами, предложениями или предложениями.

Полисиндетон между словами

Самый простой способ использовать полисиндетон - добавить соединение между словами в списке. В этом примере союз и используется дважды в списке, когда обычная грамматика заменила бы первый и запятой: “Просмотр основных новостей в течение пяти минут заставил меня почувствовать себя встревоженным, разочарованным и беззащитным”.

Полисиндетон между фразами

Фраза - это группа слов, которая не содержит ни подлежащего, ни глагола. Здесь между каждой фразой вставлено слово и: “Лоретта настолько избалована, что на свой день рождения получила баночку редкого меда и куклу, которая плачет настоящими слезами, а также подарочный сертификат на кино и поездку в Европу”.

Многозначность между предложениями

Предложение - это группа слов, не состоящая из предложений, с подлежащим и глаголом. В этом примере полисиндетон достигается добавлением и между каждым предложением: “Он накормил меня супом, и он дал мне новую пижаму, и он почистил мне зубы, и он уложил меня спать”.

Полисиндетон на уровне предложения

Предложение - это полная, самодостаточная группа слов с подлежащим и глаголом. Как упоминалось ранее, полисиндетон может быть образован, начиная предложения с координирующих союзов: “Но как ты мог поднять трубку, если ты спал? И как вы могли записать это сообщение? Или это сделал кто-то другой? ”

Последствия полисиндетона

Полисиндетон может придать равный вес каждому элементу в списке, равномерно распределяя их. Некоторые писатели используют полисиндетон в диалогах, чтобы сделать своих персонажей более естественными и понятными, поскольку он может передавать беспокойство, раздражение или волнение.

Как ни странно, подобно асиндетону — его стилистической противоположности, которая устраняет союзы, — полисиндетон может создавать иллюзию бесконечного списка.

Как и любое устройство, которое нарушает грамматические нормы, полисиндетон также может использоваться для поддержания или нарушения ритма в речи, чтобы сделать слова более запоминающимися.

Полисиндетон и связанные с ним термины

Полисиндетон против Асиндетон

Асиндетон, по сути, противоположен полисиндетону: это стилистическое упущение координирующего союза в конце списка. Например, вместо того, чтобы сказать: “Сорванный персик был круглым, ярким, спелым и сочным”, вы бы сказали: “Персик, который я сорвал, был круглым, ярким, спелым, сочным”.

Полисиндетон против Синдетон

Синдетон - это обычное дело. Он использует одно соединение там, где это уместно. Первая версия в примере asyndeton демонстрирует синдетон.

Полисиндетон против Паратаксис

Паратаксис - это сопоставление элементов предложения, чтобы показать, что каждый элемент имеет одинаковый вес по отношению к другим. Паратаксис и полисиндетон могут перекрываться, но не все паратаксисы являются полисиндетонами, и наоборот.

Вот пример, который является одновременно паратаксисом и полисиндетоном: “Мы катались на колесе обозрения, ели сладкую вату, пытались выиграть медведя и видели, как целовались два клоуна”. Все предложения имеют одинаковый вес, функцию и даже одинаковое количество слогов. Все они также объединены союзами.

Этот пример - паратаксис, но не полисиндетон: “Она выпила немного сока. Она услышала звук. Она пошла посмотреть ”. Элементы здесь равны, но они не соединены союзами. Кроме того, это пример асиндетона.

Наконец, вот полисиндетон, который не является паратаксисом: “Но я хотел пойти домой, и это было не потому, что мне было грустно”. Полисиндетон присутствует здесь, потому что предложение начинается с координирующего союза, но это не пример паратаксиса, потому что подчинительный союз (потому что) делает две связанные фразы неравными.

Примеры полисиндетона в текстах песен

1. Кендрик Ламар, “я (единственная версия)”

Известный политический хип-хоп-исполнитель Кендрик Ламар часто читает рэп о долгой и напряженной борьбе против расовой несправедливости в Соединенных Штатах. В этой песне невзгоды происходят на заднем плане, но использование полисиндетона показывает, что он бесконечен:

Они хотят сказать, что снаружи война, а на улице бомба
И пистолет в капюшоне, и толпа полицейских
И камень на углу, и линия для дьявола
И бутылка, полная постного, и модель на сцене, ага

2. Pink Floyd, “One of My Turns”

В своей рок-опере о капитализме и изоляции психоделическая рок-группа Pink Floyd рассказывает историю жизни рок-звезды, которая в конечном итоге становится невменяемым лидером культа. На этом этапе истории главный герой Пинк сгорел и ему наскучили слава и богатство. Одновременно злоупотребления его детства и юности, когда-то похороненные, начинают всплывать на поверхность:

День за днем любовь становится серой
Как кожа умирающего
И ночь за ночью мы притворяемся, что все в порядке
Но я стал старше, а ты стал холоднее
И ничто больше не доставляет удовольствия
И я чувствую, что наступает один из моих поворотов
Я чувствую себя холодным, как лезвие бритвы, тугим, как жгут
Сухой, как похоронный барабан
Интересно, что в дополнение к полисиндетону этот пример содержит асиндетон (последние две строки). Асимметрия указывает на нестабильность говорящего, когда он вот-вот взорвется.

3. Джуэл Эйкенс, “Птицы и пчелы”

Самая известная версия этого несколько приторного хита была исполнена Джуэл Эйкенс в 1964 году. Приятная простота припева усиливается бодрым бессвязным звучанием, созданным polysyndeton:

Позвольте мне рассказать вам о птицах и пчелах
И цветы, и деревья
И луна наверху
И вещь под названием “Любовь”

Примеры полисиндетона в литературе

1. Торнтон Уайлдер, "Наш город"

Эта пьеса о том, чтобы принимать повседневную жизнь как должное. Героиня, Эмили, умирает в последнем акте. Она наблюдает за своими собственными похоронами с близкими, которые умерли до нее, и она в ужасе от их самодовольства. Получив возможность пережить обычный день из своей жизни, Эмили выбирает свой 12-й день рождения и сразу же поражается. Она заставляет аудиторию плакать, прощаясь с земными удовольствиями, которые живые могут считать мирскими:

Прощай, прощай, мир. Прощайте, Grover's Corners....Мама и папа. Прощайте, тикающие часы ... и мамины подсолнухи. И еда, и кофе. И новые выглаженные платья, и горячие ванны ... и сон, и пробуждение. О, земля, ты слишком прекрасна, чтобы кто-нибудь мог тебя понять. Осознают ли когда-нибудь люди жизнь, пока они ее проживают - каждую, каждую минуту? ”
Использование полисиндетона и многоточий подтверждает, что этот список будет продолжаться вечно.

2. Майя Анжелу, я знаю, почему птица в клетке поет

В этом часто цитируемом примере полисиндетона Анжелу перечисляет некоторые из многих привилегий, которыми пользуются белые люди, которые не предоставляются чернокожим людям в Соединенных Штатах:

Пусть у белых будут свои деньги и власть, сегрегация и сарказм, большие дома, школы и лужайки, похожие на ковры, и книги, и в основном - в основном - пусть у них будет их белизна.
Повторение и здесь создает сильный ритм и структуру, в дополнение к тому, что этот список привилегий продолжается.

3. Святая Библия, KJV, Бытие 1: 24-25

Поскольку еврейская Библия так часто использует слово и, а перевод короля Джеймса сохранил большинство этих примеров, Ветхий Завет изобилует полисиндетоном.

И сказал Бог: да произведет земля живое существо по роду его, скот и пресмыкающееся, и зверя земного по роду его: и это было так. И сотворил Бог зверя земного по роду его, и скот по роду его, и всякое пресмыкающееся по земле по роду его: и увидел Бог, что это хорошо.

4. К.С. Льюис, Screwtape предлагает тост

Спустя годы после публикации его популярного романа "Письма отвертки", в котором рассказывается о юном дьяволе и рассказывается в основном через переписку между дьяволом и его наставником Отверткой, Льюис опубликовал своего рода эпилог "Отвертка предлагает тост". В этом дополнении Screwtape оплакивает банкет душ, устроенный перед ним:

Все они казались мне слабосексуальными идиотами, которые ошиблись или попали не в ту постель автоматически в ответ на сексуальную рекламу, или чтобы почувствовать себя современными и эмансипированными, или чтобы убедиться в своей мужественности или “нормальности”, или даже потому, что им больше нечего было делать.
Юмор искреннего возмущения, выраженного по поводу чего-то настолько абсурдного, усиливается ритмом, созданным полисиндетоном.

5. Уильям Шекспир, Отелло

Другой часто цитируемый пример полисиндетона взят из Акта III, сцены 3 "Отелло", где зрители впервые видят, как схема Яго, направленная на то, чтобы заставить Отелло не доверять своей жене, начинает действовать.

Если будут веревки, или ножи, или яд, или огонь, или удушающие потоки, я этого не вынесу.
Это выражает сильное раздражение Отелло при мысли о том, что его любимая жена может быть неверной.