Свободное владение языком - это способность говорить на языке с легкостью, без запинок! Теперь вам, должно быть, интересно, что я имею в виду под ‘без запинок’. Не воспринимайте это буквально!
Это идиома. Идиома - это группа слов, фактическое значение которых отличается от буквального значения. ‘Без всяких заминок’ не означает говорить на языке, не страдая от приступов икоты, это означает говорить на языке без остановок и заикания, и быть неуверенным в том, как использовать свои слова. Свободное владение языком означает умение использовать свои слова с легкостью и комфортом. Свободное владение приходит с практикой.
Вы не можете изучить каждую книгу “Как говорить по-английски” и ожидать, что будете свободно владеть языком. Практика обязательна! Кроме того, если вы думаете, что хорошо читаете и поэтому должны также свободно владеть английским языком, вы ошибаетесь! Чтение и разговорная речь очень разные вещи. Особенность в том, что вам не нужно концентрироваться на грамматике во время разговора. Сконцентрируйтесь на общении. Английский - странный язык со множеством лазеек. https://qpotok.ru/
Практика:
Практика говорения по-английски обязательна. Иначе вы не сможете научиться бегло говорить. Причиной этого является проникший в язык сленг, а также полное пренебрежение грамматическими правилами при разговоре. Однако, если начать использовать правильную грамматику, по учебнику английский будет звучать крайне странно.
Светская беседа:
Научитесь начинать разговор. Это также укрепит вашу уверенность в себе. Стоя в очереди, задайте человеку впереди или позади вас простой вопрос, например: ‘Который час?’ Попробуйте продолжить разговор. Если вам трудно понять собеседника, вежливо попросите его повторить то, что он сказал. Обычно люди говорят “Извините?” но вы также можете сказать “Pardon”.
Уверенность:
Практика английской речи потребует уверенности. Во время светского мероприятия заводите светские беседы. Не стесняйтесь просить собеседника повторить за собой. Если вы не понимаете значения определенного слова или фразы, попросите их уточнить. Скорее всего, они знают, что вы находитесь в процессе обучения, и с радостью помогут. Не думайте, что вы можете пойти домой, открыть Google translations и ввести слово или фразу, которые они использовали. Это не сработает! Также не смущайтесь, когда кто-то вас поправляет. Вы также могли бы сходить в караоке-бар!
Слушать:
Недостаточно читать и говорить. Слушайте, как люди говорят, их произношение и способ употребления слов. Смотрите телевизор, слушайте песни и т.д. Таким образом, вы слушаете, как говорят другие люди, и наблюдаете, как они произносят слова.
Читать книги:
Читайте романы. Сосредоточьтесь на формировании предложений. В романах есть диалоги, беседа между двумя людьми, которую вы можете использовать в своих интересах. Обратите внимание, как говорят люди. Они уделяют грамматике не столько внимания, сколько разговору. Кроме того, когда вы читаете, отмечайте каждую необычную фразу или слово и выясняйте, что они означают. Пополняйте свой словарный запас новыми словами.
Не переводить:
Избегайте перевода того, что вы слышите, или того, что вы говорите. Перевод фразы с вашего родного языка на английский или наоборот полностью испортит фактический смысл фразы. Также, скорее всего, он будет неправильным. Вместо этого воспользуйтесь словарем.
Изучайте слова и фразы:
Я часто использую термин ‘фразы’. Вы можете знать тысячу слов в этом языке, но соединить их вместе и составить понятное предложение может быть непросто. Это происходит потому, что вы не концентрируетесь на использовании изучаемых слов. Чтобы свободно говорить, вам нужно научиться соединять слова во фразы и предложения.
Идиомы:
Идиомы являются неотъемлемой частью английского языка. Вы будете ошарашены, если не поймете идиомы. Вы можете услышать, как кто-то говорит вам "сломай ногу" перед экзаменом по английскому, и вы будете сбиты с толку, почему кто-то хочет, чтобы ты сломал ногу. ‘Сломать ногу" на самом деле является идиомой, означающей "удачи" или "Я надеюсь, что у вас все хорошо". Свободное владение английским языком требует знания идиом.
Не думайте о себе как о студенте:
Чтобы овладеть английским языком, думайте о себе как о человеке, который может говорить по-английски. Вы будете делать ошибки, но это строительные блоки. Будучи студентом, вы, вероятно, изучали бы учебники грамматики. Это не важно. Чтобы правильно говорить по-английски, вам не нужно изучать учебники грамматики. Вы также потратили бы впустую много своего времени, читая эти книги.
Наймите друга в качестве наставника:
Англоговорящий друг - идеальный человек, с которым можно быть рядом при изучении языка. Важно окружать себя людьми, которые могут свободно говорить по-английски. Вы можете попросить друга помочь вам на этом пути. Возьмите за правило говорить по-английски, независимо от того, насколько рассеянно это звучит. Попросите друзей и коллег поправить вас, если вы ошибаетесь.
Фильмы и песни:
Создайте библиотеку английских песен и фильмов. Это работает лучше, чем просто читать или слушать, как говорят другие. Песни и фильмы запоминаются. ‘Моя прекрасная леди’ - хороший фильм для просмотра, поскольку вы изучаете английский.
Думайте по-английски:
Возьмите за правило думать на английском, а не на своем родном языке. Всякий раз, когда вы разговариваете сами с собой или размышляете, делайте это по-английски. Так вам станет более комфортно говорить и изучать язык.
Запишите себя:
Каждый вечер, перед тем как лечь спать, записывайте события своего дня в аудиожурнал на английском языке. Вы обнаружите, что говорите намного лучше, когда вам не нужно беспокоиться о том, что вы поставите себя в неловкое положение перед другими. Когда вы поймете, что можете говорить достаточно хорошо, не запинаясь, ваша уверенность возрастет, и вы обнаружите, что сами начинаете разговоры. Включите эти моменты в свою повседневную жизнь.