Википедия цитирует, что "Идиома - это фраза или выражение, которое обычно представляет образное, не буквальное значение, придаваемое фразе". "Это кусок пирога" - пример идиомы. Это образный способ общения, в котором это означает, что "это легко". Аналогичным образом, идиомы придают словам не буквальные значения.

Другой пример идиомы - "убить двух зайцев одним выстрелом", и это не имеет ничего общего с птицами или камнями, но означает "выполнение двух задач одним действием". Идиомы - это очень метафорические способы общения. Идиомы широко распространены во всех языках; только в английском языке насчитывается около двадцати пяти миллионов идиоматических конструкций. Правильное использование идиом укрепит коммуникативные навыки.

Пять идиом на английском, которые должен знать каждый

Мяч на вашей стороне: эта идиома означает, что "это зависит от вас". Это означает, что теперь ваша очередь. Это не имеет ничего общего со спортом, но указывает на жизнь. Если у вас есть мяч, решение за вами. И кто-то ждет от вас действий или решений.

Проболтаться: эта идиома означает "раскрыть секрет". В этой фразе бобы относятся к секретам. Не нужно разглашать секреты, нужно раскрывать секреты. Эта идиома похожа на "выпустить кота из мешка".

Сломать ногу: даже если это выглядит угрожающе, это совсем не означает никакого вреда. Сломать ногу - значит пожелать кому-то удачи. Его значение противоположно тому, что он говорит. Это идиома с поощрением. Фраза "сломать ногу" обычно используется в театре, чтобы пожелать артистам успеха во время их выступления на сцене.

Несмотря ни на что: эта идиома означает "быть верным до конца". Рон был рядом со мной, несмотря ни на что, означает, что человек по имени Рон был верен до конца. Эта идиома обычно используется для описания членов семьи или лучших друзей и говорит, что они будут с нами в трудные времена и никогда не предадут нас.

Однажды в голубой луне: эта идиома означает "редко". "Однажды в голубой луне я курю" означает, что я курю очень редко, и это не привычка. Эта фраза выглядит очень причудливо и используется для описания чего-то, что случается не часто.

Овладение английским языком - один из путей к успеху в современном мире, который более конкурентоспособен, чем когда-либо. Уверенное владение языком будет иметь огромное значение при посещении собеседований.

Сохраните материал в вашей социальной сети, чтобы легко найти его: